Support Service Top Image

Title: Recommended Products

フランスに住んでいて、もっとも大きな問題のひとつが健康問題です。フランス語がネックで、医者に見てもらいたいけど、どうしたらよいか分からない、、、でも、フランス語が分からなくても大丈夫!英語・日本語が通じるだけでなく、言葉なしでもコミュニケーションがとれる病院があるんです。

医療ガイドには、日本語の通じるお医者さんリスト(全14件)が掲載。 その中から一部を下記に抜粋しました。
写真 フランス 病気に関するガイド

写真をクリックするとサンプルが見られます。

< 歯科> ジャン=ノエル・ベスレム医師 (Dr. Jean-Noel BESLEM)

パリの医者 写真 ジャン・ノエル・べスレム医師

「治療はすべて個室で行いプライバシー保護に配慮しています。窓からの景色を見ながらゆったりと治療が受けられますよ。」

インプラント治療(入れ歯を使用せず擬根を入れる治療法)、歯周病治療の専門医であるジャン=ノエル・べスレム医師は、ニューヨーク大学院を卒業し英語が流暢なので患者もインターナショナル。患者の1割以上が日本人で、日仏対訳用紙も用意されているので、難しい歯科用語や治療手順・方針などがよく分かります。

住所: 56, rue Balard 75015 PARIS
最寄駅: 8番線 Balard/10番線・RER Javel/バス88、42
TEL: 01 45 57 16 89(フランス語・英語)
FAX: 01 44 26 19 31
診療時間: 月から金曜日10:00~19:30 土曜日9:00~13:00
海外旅行保険:

< 産婦人科・内科・小児科 > パトリック・ドゥイエブ医師 (Dr. Patrick DOUIEB)

パリの医者 写真 パトリック・ドゥイエブ医師

日本で始めた治療の場合、薬の正式名称を手に入れてください。また、赤ちゃんの診察の際には、日本の母子手帳を持参すると予防接種などの対応がスムーズになります。クリニックは、ブローニュのビクトル・ユーゴ大通りですが、ビクトル・ユーゴという名前の通りがパリには多く存在するので注意してください!」

日本人会主催で月に1度、土曜日の14時から無料の健康相談をしているドゥイエブ医師。(2005年分の予定は、9月24日・10月15日・11月19日・12月17日)フランスの産婦人科で唯一、日本語を流暢に話すドゥイエブ医師を訪れる患者の半分が日本人で、多くの日本人女性がこの医師のもとで出産しています。

住所: 65bis, Avenue Victor Hugo 92100 Boulogne-Billancourt
最寄駅: 9番線 Marcel sambat/バス72、123、SUBB
TEL: 01 46 03 37 24
診療時間: 月から金曜日(木曜除く)14:00~
予約: 9:30~13:00(フランス語)14:00~(日本語・英語)
海外旅行保険: 妊娠・出産関係の診療は不可


< 内科・針灸治療医 > ベルナール・デュパ医師 (Dr. Bernard DUPAS)

パリの医者 写真 ジデュパ医師

「AIU・安田火災保険は、保険証のコピーを持参するとキャシュレスで、診察ができます。その他の保険会社も日本語で書かれた用紙を利用するので、簡単に書類を作成できます。言葉で困った時は奥さんが助けてくれますので、安心してください。」

ベルナール・デュパ医師自身簡単な日本語が話せますが、夫人が日本人なので通訳の依頼ができます。緊急の場合に限り往診も可能。新しい技術の習得を目的として、毎年アジアを訪問し針灸治療にも取り組んでいます。

住所: 24, rue de Berri 75008 PARIS
最寄駅: 1番線 George V
TEL: 01 45 62 80 75
診療時間: 月から金曜日 土曜日は午前のみ
予約: 月から金曜日 9:00~19:00(フランス語・英語・多少日本語)
海外旅行保険: 可(特に、AIU・安田火災保険は、キャシュレスが可能)


< 心臓病・心臓病内科> アラン・グリヴェル医師 (Dr. Alain GRIVEL)

パリの医者 写真 グリヴェル医師

「日本語の診断書などを持参すれば、奥さんが通訳します。」

クリニックから1kmのところに総合病院があり、アラン・グリヴェル医師はそこで専門的に超音波検査をしています。夫人が日本人なので日本語の通訳の依頼が出来ます。

住所: 10, Avenue de celle 92360 Meudon-la-Foret
最寄駅: RER C線(Meudon-Val-Fleury)から289番のバスに乗り換えてEglise-Avenue de celle下車、約10分
TEL: 01 46 30 72 26
診療時間: 月曜日 11:00~15:00 火から金曜日 14:00~20:00 土曜日 12:00~14:00
予約: 診察時間と同じ(フランス語・英語、但し夫人がいる場合は日本語も可)
海外旅行保険:

< 内科> ピエール・サンジェルマン医師 (Dr. Pierre SAINT-GERMAIN)

パリの医者 写真 サンジェルマン医師

「19年の経験があり英語も話せます。日本人の患者さんにも慣れていますが、心配なら通訳の依頼をしてください。」

日本人通訳の依頼が可能で、往診もクリニックのある16区周辺に限り行っています。

住所: 11, rue de la Tour 75016 PARIS
最寄駅: 6番線 Passy/6・9番線 Trocadero
TEL: 01 45 04 37 19(フランス語・英語)
診療時間: 月から金曜日 15:00~19:30 土曜日は午前のみ
海外旅行保険: