フランス生活

- わかば会利用規約
- 入会申込み

フランスで病気になったら困るのが、どの薬を飲めば良いのかということ。症状別に代表的なおくすりを取り上げてみました。

フランスで手に入る薬一覧

購入時は、薬局・薬剤師に症状を伝え、どのおくすりがよいか確認の上、薬剤師・医師などの適切な指示の元、服用するようにしてください。

症状

こちらからダウンロードできます(PDF)！印刷してお手元においておくと便利！
用法不明の薬についても、薬の箱をスキャンして送っていただければ、会員の方へは簡易通訳いたします。（有料：　10€／市販薬毎）

症状	症状の詳細	名前	写真	備考
痛み	痛み止め、熱	DOLIPRANE (paracetamol)		大人1回1～2錠。4時間以上の間隔。子供1回１錠、４～６時間の間隔。８歳（体重約２７kg）から服用可。水で投与。子供用のシロップもある。 1.74ユーロ
	痛み止め、熱	ASPEGIC (aspirin)		大人１日６袋以内。４時間以上の間隔。子供１日４～６袋以内。４～６時間以上の間隔。９歳（体重約３０kg）から服用可。水に溶かして投与。アルコールの後は服用禁止。 4.1ユーロ
	頭痛、痛み止め	CODOLIPRANE		１回２錠、１日６錠以内。４～６時間以上の間隔。１５歳から服用可。水で投与。強い頭痛に 2.66ユーロ
	痛み止め、熱	NUROFEN		１回１錠。１日６錠以内。６時間以上の間隔。１２歳（体重約４０kg）から服用可。　食後に水で投与。 3.3ユーロ
	熱、痛み止め	Alka-Seltzer		大人１回２錠。４時間以上の間隔。１日９錠以内。６歳～１０歳（体重２０～２６ｋｇ）１回１錠。６時間以上の間隔。１日４錠以内。８歳～１２歳（体重２７～３６ｋｇ）１回１錠。４時間以上の間隔。１日６錠以内。１１歳～１５歳（体重３７～５０ｋｇ）　１回２錠。６時間以上の間隔。　１日８錠以内。水で投与。
	歯痛・生理痛	ADVIL (ibuprofen)		１回１錠。６時間以上の間隔。１日６錠以内。１２歳（体重約４０kg）から服用可。　食後に水で投与。特に歯痛や生理痛に（aspirinやparacetamolと混ぜて飲んではいけない！！） 2.51ユーロ
	のど	DRILL		１回１錠。１日４錠以内。２時間以上の間隔。子供１日２～３錠。６歳から服用可。口内で溶かして投与するドロップタイプ。 5.9ユーロ
	のど	STREPSIL		１回１錠。１日３～６錠。６歳から服用可。　５日間以内の服用。口内で溶かして投与するドロップタイプ。 5.9ユーロ
風邪	鼻水	EFFERALGAN VITAMINEC		１回１～２錠。１日６錠以内。４時間以上の間隔。熱が更に上がった際、又は医師の勧めによっては、１日８錠以内。８歳～１３歳、１回１錠。１日４錠以内。６時間以上の間隔。１２～１５歳、１回１錠。１日６錠以内。４時間以上の間隔。水で服用。
風邪	鼻詰まり、呼吸	HUMEX reflex		塗り薬。１日１～２回、胸部にマッサージする様に塗布。
胃・腸	胃痛	RENNIE		１回１～２錠。１日４～８錠。強い痛みの時は１日１２錠以内。１０日間以内の服用。１５歳から服用可。口内で噛み砕いて投与。 6.7ユーロ
	胃（むかつき・吐き気）	NAUSICALM		１回１～２錠。１日８錠以内。６～８時間以上の間隔。１５歳から服用可。水で投与。乗り物酔いにも可。熱がある場合を除く。 7.1ユーロ
	胃（むかつき・吐き気）	VOGALIB		１回１錠。１日４錠以内。６歳以上の子供１日２錠以内。かみくだかず、口内で溶かして投与。２日以内の服用。 6.9ユーロ
	消化不良、胃弱	Digedryl		大人１日３回食前。　又は体調不良時。水に溶かして投与。
	食べすぎ	ARGININE VEYRON		１回小さじ１～２杯。１日３回食前。子供６歳以上１回小さじ１杯１日２～３回食前。水で薄めて投与。４週間以内の服用。 5.35ユーロ
	食べすぎ	OXYBOLDINE		１回１錠。１日３回。食前または発症時。水に溶かして服用。 5.3ユーロ
	乗り物酔い	COCCULINE		１回２錠。１日３回。旅行前に服用可。 6.2ユーロ
	便秘	LACTULOSE BIPHAR		大人発症時１日１～３袋。予防１～２袋。子供（７～１４歳）発症時１日１袋。 3.27ユーロ
	便秘	DUPHALAC		大人発症時１日１～３袋。予防１～２袋。子供（７～１４歳）発症時１日１袋。 3.49ユーロ
	下痢	IMOSSEL		１回２錠。１日６錠以内。２日以内の服用。１５歳以上。水で投与。 4.5ユーロ
	下痢	IMODIUM		１回２錠。１日６錠以内。２日以内の服用。かまずに舌の上にのせて、または少量の水に溶かして服用。 6.5ユーロ
疲労	疲労感	GURONSAN		大人朝１錠、昼１錠。４時間以上の間隔。４週間以内。１５歳以上から服用可。水に溶かして投与。 15.2ユーロ
外傷	やけど	BIAFINE		炎症を抑える塗り薬。医者の指示に従う。通常１日２～４回、患部に優しくマッサージしながら塗布する。 7.7ユーロ
	消毒液	BISEPTINE		患部・傷口にかけるスプレータイプの消毒液。 3.99ユーロ
	傷の癒着、消毒、痛みの緩和	Cicatryl		塗り薬。又はガーゼに塗布して傷口をカバーする。
	虫さされ、かゆみ	Onctose		塗り薬。１日２～３回、清潔な手で患部に擦り込む。３０ヶ月以上の子供から。
	皮膚の炎症	EOSINE COOPER 2%		取り分け乳児の臀部の発疹。１日１～２回、ガーゼに塗布して塗るか、直接患部に垂らす。
その他	健康補助	BION3		１２種類のビタミン、８種類のミネラル、３種類のプロバイオティクス（ビフィズス菌等体に有益な菌）を摂取できる。１日１錠。水で投与。